文章目录

一、引言

二、俄语外来词介入的原因

三、俄语外来词的定义和类型

（一）俄语外来词的定义

（二）俄语外来词的形式分类

    1. 音译词

        1）定义

        2）类型

            (1）全部音译模式

            (2）部分音译模式

    2. 音译+义标词

        1）定义

        2）类型

    3. 音译+意译词

        1）定义

        2）类型

    4. 意译词

        1）定义

        2）类型

四、俄语外来词的内容分类

（一）文化类俄语外来词

（二）政治经济类俄语外来词

（三）日常类俄语外来词

五、不同年龄阶层对俄外来词的使用情况

（一）调查的设计与实施

    1. 调查对象

    2. 调查内容

    3. 调查方法

（二）数据分析

（三）结论

六、总结

文章摘要:笔者以俄语外来词为研究对象,探寻俄语外来词在当今社会中的发展情况,通过查阅相关资料与调查问卷的方法,发现俄语外来词正呈现出以下发展趋势:大部分日常类和政治经济类俄语外来词已经完全融入现代汉语中并被广泛使用,而部分语义晦涩偏僻的日常类俄语外来词及文化类俄语外来词正在被逐渐淘汰。

文章关键词:俄语外来词,发展趋势,问卷调查,

论文作者:刘畅 

作者单位:辽宁师范大学文学院 

论文DOI: 10.14014/j.cnki.cn11-2597/g2.2021.17.051

论文分类号: H35;H136.5

相似文献:从零度偏离理论看汉语流行语中的英源外来词.....作者:许亮华,刊载期刊：《海外英语》
浅析日源外来词“佛系”.....作者:贾亚龙,刊载期刊：《汉字文化》
英俄外来词的对比研究.....作者:顾运轩,刊载期刊：《林区教学》
韩中外来词语的研究.....作者:李佑昌,刊载期刊：《文学教育(下)》
英语中的法语外来词浅析.....作者:邓争艳,刊载期刊：《科教文汇(上旬刊)》
英源外来词汉译过程中三维理论的运用.....作者:宋欣阳,刊载期刊：《西安文理学院学报(社会科学版)》
现阶段汉语新外来词构词理据及发展特征研究.....作者:王若楠,刊载期刊：《黑龙江教育学院学报》
从粤语的英源外来词看粤文化内涵——以“镭射”和“激光”的比较为例.....作者:邵兰珠,刊载期刊：《安徽文学(下半月)》
“文化休克”视野下的零翻译外来词对当代大学生语言使用的影响.....作者:熊紫瑞,刊载期刊：《科教导刊(下旬)》
语言接触角度下的英源外来词的发展.....作者:张洁,刊载期刊：《文学教育(下)》

相关文章:“校企直通163”翻译精品课 第十五讲 术语选择之准确性与专业性.....作者:张蕊蕊
“校企直通163”翻译精品课 第十六讲 专利文件通用翻译规范之介词.....作者:谭大江
“校企直通163”翻译精品课 第十七讲 专利文件通用翻译规范之从句.....作者:谭大江
“校企直通163”翻译精品课 第十四讲 术语选择之一致与区分.....作者:张蕊蕊
“校企直通163”翻译精品课 第十一讲 专利语言特点之冠词.....作者:张蕊蕊
“校企直通163”翻译精品课 第十二讲 专利语言特点之数量.....作者:谭大江
“校企直通163”翻译精品课 第十八讲 各技术领域专利文件的特点及翻译技巧.....作者:张蕊蕊
“校企直通163”翻译精品课 第二十讲 专利附属文件及其翻译.....作者:谭大江

文章来源：中国俄语教学 网址: http://zgeyjx.400nongye.com/lunwen/itemid-103150.shtml

上一篇： 高等教育论文_以项目为中心的计算机专业人才培养模式设计与实践
下一篇： 教育理论与教育管理论文_基于Kano模型的编程语言在线学习平台功能需求分析